摘要：
今天给各位分享隋文帝奇闻异事翻译的知识，其中也会对隋文帝传记进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、隋主尝怒一郎原文翻译及注释... 今天给各位分享隋文帝奇闻异事翻译的知识，其中也会对隋文帝传记进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
隋主尝怒一郎原文翻译及注释
1、【译文】隋朝皇帝曾经责备一个官员，在大殿之上鞭打他。谏议大夫刘行本上奏说：“这个人一向清廉，这次他的过错又很小，希望您能稍微宽恕他。”皇帝不理睬他。
2、素：一向，向来 资治通鉴.陈纪：隋主尝怒一郎翻译，求翻译 这位朋友，隋朝皇帝曾经责备一名官员。这位朋友，隋主尝怒一郎，于殿前笞之。谏议大夫刘行本进曰：“此人素清，其过又小，愿少宽之。”帝不顾。
3、隋主尝怒①一郎②，于廷前笞之。谏议大夫刘行本进曰：“此人素清，其过又小，愿少③宽之。”帝不顾。行本于是正当帝前曰：“陛下不以臣不肖，置臣左右，臣言若是，陛下安得不听？若非，当致之于理。
4、隋文帝曾经恼怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。谏议大夫刘行本上奏说：“此人平时为官清廉，现在所犯过错又小，希望能够宽免他。”文帝置之不理。
赵绰守法文言文翻译
赵绰回答说：“我是一心执法，不敢爱惜自己，贪生怕死。”隋文帝听说之后，很不高兴。但他想来想去，又觉得赵绰说得有道理，便让人释放了赵 绰。
《赵绰依法办事》的译文：赵绰是河东人，性情正直刚毅。在北周，开始担任天官府史，因为恭谨勤恳，被提拔为夏官府下士。
来人对赵绰说，皇上问你：为了辛檀你这样死去不觉得惋惜吗，你对这件事究竟是怎么想的。赵绰从容地对来人说：“执法一心，不敢惜死”。来人听后对监刑的高颍说，等回了皇帝后再行刑。
隋文帝不赦子文言文翻译惰文帝不赦子翻译
《隋文帝不赦子》全文翻译：隋文帝的儿子秦王杨俊是并州总管，因为奢侈放纵而触犯刑律被免去官职。杨素向隋文帝进言道：“对于秦王，陛下十分疼爱他，臣请求陛下宽恕他的罪过。”隋文帝说：“法律谁也不可以违反。
左仆射高颎的儿子得做太子洗马。高颎与太子杨勇向来友好。皇太子很喜欢女色，多次游逛皇宫，曾经宠爱昭训云氏，而未生育子女。以后昭训死，皇太子断绝了与她的亲属关系。
历史上流传下来一篇古文随文帝不赦子，主要叙述了隋朝皇帝杨坚面对他儿子犯法后是否治罪的态度的故事，这篇古文体现了杨坚的大公无私，天子与庶民同罪的思想，这也同样透露出隋朝律法严明，公主无私的开明政治之风。
隋文帝骄溺他的儿子们，使得他们举止无礼，最后全被杀掉，又值得后人效法吗？”太宗高兴地说：“说得条条在理，朕不得不佩服。
杨坚信以为真，将杨秀废为庶人并幽禁在内侍省，还不准他和自己的妻子儿女相见，就派了两个蛮地来的婢女供他使唤。
隋文帝子秦王俊为并州总管文言文翻译
翻译：隋文帝的儿子秦王俊担任并州总管，因奢侈、骄纵(而触犯刑律)被免去官职。杨素启奏道：“秦王，陛下(十分)疼爱他，臣请求陛下不追究他的罪过，：”文帝说：“法律(谁)也不可违犯。
隋文帝子秦王俊为并并州总管，以奢纵免官。杨素启秦：“王，陛 下爱之，请舍其过。”文帝曰：“法不可违。若如公意，吾是王儿 之父非兆人之父，何不别制天子儿律乎？我安能亏法？”卒不许。
隋文帝子秦文俊为并州总管···的翻译 译文 隋文帝的儿子秦王俊是并州总管，因奢侈、骄纵而触犯刑律被免去官职。杨素启奏道：“秦王，陛下十分疼爱他，臣请求陛下不追究他的罪过。” 文帝说：“谁也不可违反法律。
“若如公意”的“若”正常情况下应该是“如果”的意思，表示假设。“若”也是代词，译为“你”。就看什么语言环境下了。
隋文帝子秦王俊为并州总管，以奢纵免官。杨素启奏：“王，陛下爱之，请舍其过。”文帝曰：“法不可违。若如公意，吾是王儿之父，非兆人之父，何不别制天子儿律乎？我安能亏法？”卒不许。
出自《隋文帝不赦子》 隋文帝子秦王俊为并州总管，以奢纵免官。杨素启奏：“王，陛下爱之，请舍其过。”文帝曰：“法不可违。若如公意，吾是王儿之父，非兆人之父，何不别制天子儿律乎？我安能亏法？”卒不许。
隋文帝不赦子文言文翻译及注释
1、译文 ： 隋文帝的儿子秦王俊是并州总管，因奢侈、骄纵而触犯刑律被免去官职。杨素启奏道：「（对于）秦王，陛下十分疼爱隋文帝奇闻异事翻译他，臣请求陛下不追究他的罪过。」文帝说：「谁也不可违反法律。
2、帝⑨闻而大怒曰：“天下岂有儿欲杀其母隋文帝奇闻异事翻译！”由是废⑩于庶人，遂雉⑾于家⑿。注释：①高颎：人名，北周隋朝著名军事家、政治家。②洗马：官名。③杨勇：人名，隋文帝长子。④皇太子：即杨勇。⑤都内：皇宫。
3、《隋文帝不赦子》全文翻译：隋文帝的儿子秦王杨俊是并州总管，因为奢侈放纵而触犯刑律被免去官职。杨素向隋文帝进言道：“对于秦王，陛下十分疼爱他，臣请求陛下宽恕他的罪过。”隋文帝说：“法律谁也不可以违反。
隋文帝时文言文翻译
1、在隋文帝时期，大宛国献上千里马，鬃毛摇曳着垂在地上，被叫做狮子骢。
2、隋文帝曾经恼怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。谏议大夫刘行本上奏说：“此人平时为官清廉，现在所犯过错又小，希望能够宽免他。”文帝置之不理。
3、⑥幸：封建时代指皇帝的征召。⑦昭训：官名。⑧属：亲属。⑨帝：指隋文帝。⑩废：废除封号。⑾雉：即“雉兔”，一种赌博游戏用的赌具。⑿家：指高颎的家。翻译：左仆射高颎的儿子得做太子洗马。
4、文言文赵绰执法不惜死翻译 据《隋书.赵绰传》记载，隋文帝开皇年间，流行着一种习俗认为：绛色是吉祥的象征，凡穿绛色裤子的人就能够官运亨通。所以，当时有一项规定，各级官员都不准在公开场所穿绛色裤子。
5、译文：裴矩字弘大，是河东闻喜人，幼年时就成了孤儿，被伯父裴让之抚养长大。长大以后，由于博学而很早知名。隋文帝担任定州总管时，请裴矩担任补记室，很亲近尊重他。文帝即位后，迁升为吏部侍郎。
6、解释：当时隋文帝严禁民间使用假钱，有两人在集市上用假钱兑换由官府铸造的好钱，巡查社会治安的武候抓获了他们，并报告了朝廷，文帝下令将他们斩首，赵绰进谏说：“他们所犯的罪应该判处杖刑，处死他们不符合法律。
关于隋文帝奇闻异事翻译和隋文帝传记的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
